Pese a ser dos palabras muy comunes, el uso erróneo de los términos Don y Señor es escandalosamente recurrente.
Don/Doña solo se antepone al nombre de pila y jamás al apellido ("Don Floripondio" es correcto, "Don González" no lo es), mientras que Señor/Señora siempre se antepone al apellido y nunca al nombre de pila ("Señora Pereira" es correcto, "Señora Rupertina" no lo es).
Aunque usarlos mal hoy es considerado simplemente incorrecto, en el pasado emplearlos al revés era interpretado como, o bien como un insulto a la honra del individuo, o como algo que diría un plebeyo que no sabe mejor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario